外企公司常用缩写ZT
[align=left][font=Arial][size=10.5pt]RGDS: regards[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]TKS: thanks[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]ASAP: as soon as posible[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]BTW: by the way[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]FW: foward[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]COD: code of conduct [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]公司行为规范准则[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]OL: office lady[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]EG: for example[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]FYI: for you information[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]ETC: esmated time of complete[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]ETS: esmated time of shipping[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]NG: no good[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]NFG: no fxxking good[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]FNG: fxxking new guy [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]常指把事情搞得一团糟的新员工[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]SOB: son of a ***** [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]我的口头禅[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]cc: copies send to[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]bcc: copies send to undisclosed-recipients [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这一招很阴毒，发文骂人，[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]bcc[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]老板，而受文者看不到你告状[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]stand up meeting[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]非正式的短会，比如说三两个人站在过道中间讨论一下事情，老外喜欢这样干；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt] [/size][/font][/align][align=left][b][font=宋体][size=10.5pt]在外企必会的英文单词[/size][/font][/b][b][font=Arial][size=10.5pt]:[/size][/font][/b][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]background[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]俺到外企上班了，那可是外企！像什么[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]IBM[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]什么的，用字母当公司名的那可都是大外企，不是什么民企能够比拟的！记得到[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]UT[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]找工作的时候，人力资源部[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]([/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]俺这叫[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]HR)[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]的领导看着我的简历说，你的[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]background[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]不错，俺心里就一阵兴奋，心想这可真到外企了呀！[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]conferencecall[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这可是俺们的主要工作方式，有道是大[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]call[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]三六九，小[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]call[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]天天有，有事咱就[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]call[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]一下，[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]call[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]完该干吗咱还干吗呀！[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]aggressive[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这是俺们领导表扬和批评人用的：[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]小[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]×[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]，你最近可是很不[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]aggressive[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]啊！[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]于是，俺是每天很[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]aggressive[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]地上班，很[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]aggressive[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]地下班。[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]addsb.toloop[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这就是说要把谁给绕到圈子里去，有的事知道的人少，这就很不好，应该让多些人知道，于是就把他绕到圈子里去。[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]involve[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]跟上面的意思一样，就是上面的是邮件里面说的，这个是用话说的。需要谁来搀和一下了，就把谁给[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]involve[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]进来。[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]broadcast[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这是俺们外企发通知用的，比如[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]嘿，听说了吗？[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]broadcast[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]说了，食堂要涨价了，原来[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]6[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]块，现在[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]6[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]块[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]6[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]了！[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]team[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这是俺们生产队，比如开会时别的部门的领导问俺：[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]你是哪个[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]team[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]的？[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]俺就回答说：[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]俺是龟田小队长那个[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]team[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]的呀，都是皇军的队伍。[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]FYI[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这个缩写，老难了，俺第二年才明白啥意思，就是不关你事，让你看看的意思。[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]CC[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这也是缩写，后来才搞明白，就是把邮件塞给你想给看的人。比如，[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]小[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]×[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]，把这个邮件[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]‘CC’××[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]领导！[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]领导，这个邮件已经[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]‘CC’[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]给你了！[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]push[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]做工作嘛，困难大了就要推呀，反正这工作来了，俺就得推这个，推那个，一个推一个[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt],[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]往往跟俺家驴推磨似的，推了一圈，还得自己推啊，后来搞明白，咱的推功夫没有人家高啊[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]axpat[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]外籍雇员；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]hangout[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]下班不回家；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]partner[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]工作同伙；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]A4 “Pass me a A4 please.”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]叫你拿张纸给他，不是拿[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]AK47[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]步枪；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]boardroom[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]会议室，一般没人用[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]meeting room[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]book[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]订机票，订酒店[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]beverage bar[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]大公司喝水休息的地方[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]coffee/tea break[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]大公司工作时间内的小休；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]reserve[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]秘书经常干的活，定餐位；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]jet-lack[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]越洋出差用得上这个词，意为时差造成的不适；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]intern[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]实习生[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]probation[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]新员工试用期：[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]3 months probation[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]operator/receptionist[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]前台[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]/[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]接线员[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]deadline[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]完成某项目的最后期限；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]kick-off[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]启动某个项目，原指足球赛开踢；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]stand tree “I stand tree this time.”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这次我请客。[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]go dutch[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]各付各帐，所谓的[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]AA[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]制说法是中国的发明，老外听不懂；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]handover[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]工作交接；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]cell[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]对手机比较地道的说法，[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“Call my cell if you can't find me in the office.” [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]说[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt] mobil phone[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]比较土，说[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]hand phone[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]就土掉渣了；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]page[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]传呼，[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]BB[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]机流行的年代常用。[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“Page me.” [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]说[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“Call me.”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]的很土；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]manuel[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]工作手册，指南[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]expense[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]费用，出差要报销的也是[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]expense[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]budget[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]预算，每个项目不论大小，包括出去聚餐，都要事先算[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]budget[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]pain in the ass[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]办公室口头禅，意指老也没办法解决的麻烦事；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]outing[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]忙碌了一段时间，或一个重要项目完成后，老板带大家出去疯一次，当然是公费，一般是星期五方一天假，再加上周末两天；用[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]travel [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]或[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt] tour [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]相当不地道，很土；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]project[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]使用频率最高的词之一，很多非外企也爱用它，我朋友的公司开会时也爱说[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]我们来讨论一下这个破街。[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]fall guy[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]替罪羊，公司里避免不了；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]face music[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]挨骂，被上司训斥；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]kick somebody's ass[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]老板训人；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]go by book[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]按规章办事[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]tough[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]两个意思，一指办事手段果断，不留情面；一指棘手的事情；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]day in and day out[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]日复一日；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]first-aid[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]指公司内的医药箱；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]misunderstanding[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]误解，误会，办公室内经常会有；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]routine[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]例行事务[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]screw up[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]弄砸事情，常用纯口语，正式一点的说法是[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“You did it wrong.”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]公司里面一般说[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“You screw it up.” [/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]screw[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这个词单独用在口语里，相当于国语里面的[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]操[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]和[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]干[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]，当然原意是指钻钉螺丝[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt],[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]名词指螺丝刀；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]creative / creativity[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]创造性思维，老外最推崇这一点；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]petty cash[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]出差或办事前，跟财务领取的备用金，这个词组很有用；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]sign off[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]签发，可以指文件，也可以指正式认可某件事的开始执行；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]stationary[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]文具，很有用的一个词；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]assignment[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]任务，职责；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]in charge / follow up / responsible for[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这三个说法的意思都是[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]负责[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]，但用法不一样：[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]in charge [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]表示对一个部门，一项有一定重要性的事务负责，也可以对人，与权力相关，[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]follow up [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]表示具体跟进某事，与事情的重要性，与人，与权力无关，[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]responsible for [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]的程度介乎前两种表达之间；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]credit[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]不是信用卡那个信用的意思，指员工在公司内积累的口碑，信任度和价值，[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“Good job, this will add your credit in the company.”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这句话的意思是老板以后会更重视你，因为你这件事干得好。[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]reputation[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]名声，口碑，不论好坏；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]lay off: [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]解雇；[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]extension: [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]分机，常简作[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]:ext#[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]approach[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]报告，会议中常用此词，尽量达到的意思，中文确切表达此词有难度；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]presentation[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]简报，一般用[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]ppt[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]来做；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]scenario[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这个词很有意思，原用于电子游戏的[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]关卡[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]的意思，公司内常用于指某个大项目的其中一个阶段，或其中一个部份；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]proposal[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]未经确认通过的提议，待讨论的方案；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]package[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]包裹，所谓[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]一揽子计划[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]就由此而来，比如你去某公司[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]interview[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]，最后让你提问，比较地道的说法是[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“What's the package?”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]问的是你们能给的待遇乱七八糟加起来有些什么？[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]harassment [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]：骚扰[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]headquarters [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]：总公司，总部[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]LO [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]：[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]liaison office[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]，当地国家的分部；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]recognize [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]：认可，[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]recognized supplier[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]，[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]指认可的供应商；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]amotize [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]：分摊，[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“The expenses are to be amotized by the LOs.”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]由各分公司分摊费用；[/size][/font][/align][align=left][font=Arial][size=10.5pt]on shifts [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]：轮班；[/size][/font][/align][font=Arial][size=10.5pt]driver [/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]：推动者，[/size][/font][font=Arial][size=10.5pt]“The development will drive this case.”[/size][/font][font=宋体][size=10.5pt]这个项目由开发部主导。[/size][/font] FYI~ TKS 哈哈，好玩，不过我们都不用 [quote]原帖由 [i]whitetea[/i] 于 2008-3-26 12:57 发表 [url=http://www.heubbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=307586&ptid=23434][img]http://www.heubbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
哈哈，好玩，不过我们都不用 [/quote]
奇怪，那你们用什么啊？ 用中文呗，哈哈 这不是扯呢吗~ FYI这个缩写，老难了，俺第二年才明白啥意思，就是不关你事，让你看看的意思。
FYI我是一直不知道，以前经理要资料，直接附件贴给他，正文写个FYI. :) 我们头头有时候写FYR~ 你们头真无语～～:) 真不错 终于找FYI了。。我门主管老给我发这个。。
页:
[1]