欧洲古老的纹章传统和艺术表现
[align=center]现代婚礼用纹章设计[/align][align=center][b][img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/09224611pkOd_m.jpg[/img][/b][/align][b]纹章[/b](Coat of Arms)指一种按照特定规则构成的彩色标志,专属于某个个人,家族或团体的识别物。在欧洲中古时代就有自己的纹章体系。亦称盾章,指诞生于12世纪战场上,主要是为了识别因披挂盔甲而无法辩认的骑士;而认为纹章是贵族专利的普遍观点就源自于此。
从13世纪起,无论是贵族还是平民,只要遵守纹章术的规则,任何人都可以拥有和使用纹章。至今,它用以识别个人、军队、教会、机关团体和公司企业的世袭或继承性标记的使用、展示和规则的科学和艺术。
[align=center]古代基督徒纹章样式
[img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/09224904gxQZ_m.jpg[/img][/align]
[b]纹章学[/b]
(法文:héraldique;德文:Heraldik;英文:heraldry)是西方一门研究纹章的设计与应用的学问。纹章学一词源自“传令官”(古法语:heraut, hiraut),据说在中世纪的马上比武大会上,骑士全身披挂,全靠盾牌上的纹章才搞得清谁是谁,大会上的传令官就凭纹章而向观众报告骑士的比武情况(有点像今日的体育旁白),渐渐“传令官”成了“纹章专家”的代名词,纹章学一词也就由此衍生。纹章的构图、用色都有严格的规定,其研究除了作为文化史的一部分,还有助于历史考证,例如用于断定宗谱及鉴定艺术品、文物的年分。
[b]纹章的起源[/b]
早期历史---
早在上古时代,不同的部落就试图用具象的方式展现他们的特色:服装和头饰上分别拥有不同的颜色及符号,尤其是动物符号及相应的各类早期神祗。此种外在差别使得在战场上分辨不同部落的战士成为可能。 此种风俗承传到早期文明出现之后,战士们——尤其是古巴比伦、波斯及中国的将军们偏好于为他们的军队制作具有同一图示或者文字符号的盾牌和旗帜。在古希腊战士的盾牌上也能找到不同种类的动物:如狮子、战马,猎狗,野猪或者猛禽。古罗马军团也使用他们独有的象征物。
在这一时期,盾牌上的图形元素仅仅起到装饰的作用。在战斗中,对区分敌我起到决定性作用的是军团旗帜,战斗小组所持三角旗及战士服装颜色的差别。虽然此些粗糙的,仅仅颜色上的差别使得在较远的距离上分辨敌我成为可能,但是,这些颜色却会在每次战役,甚至每次战斗开始之前被指挥官们重新选择——就像是足球俱乐部在每个赛季和每场比赛开始之前会选择不同的球衣颜色一样(为了同对手的颜色区分开来)。
在此基础之上,慢慢形成了较为固定的战旗样式(时至今日,也有一些战团在国家规定的旗帜之外,选择使用代表本团精神的特色旗帜,颜色和标志。),这些相对简单的颜色和标志也被统一制作到战士们的盾牌上,并逐渐演变出了盾牌纹章。
中世纪---
封建时代到来之后,领主们也开始选择属于他们自己的象征符号。在封建时代的大战役中,成百上千的战团参与其中。战士们的装备差异,因为兵装制造者们更频繁的技术交流,以及战团中普遍采用的、缴获后即收归己用的制度,也渐渐变得不那么明显。在这样的大趋势下,盾牌上使用的颜色和符号变得越来越重要,人们也更倾向于使用更多的颜色和几何形状的组合。
直到十二世纪中叶,纹章的颜色及符号仍只和战士本人相联系。使用者自己决定使用哪一个符号,以及在他作为战士的职业生涯中,是否需要改变这些符号。我们也能看到十一世纪的“巴犹织锦”织有某些样格鲁萨克逊和诺曼战士的盾牌和战旗图样,这些战士参加了1066年的黑斯廷斯战役。
在这个属于征服者威廉的时代君主们也穿上了轻盔甲,并且这盔甲的重量在稍后数百年间变得越来越重,开放式的头盔被全包的骑士盔所取代,这也同时遮住了身穿盔甲者的脸。十字军东征中,每次战役都有为数众多的领主加入,这大大地促进了纹章学的发展。
[align=center]
Geoffrey of Anjou Monument 上的武士纹章
[img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/09225314KzIx_m.jpg[/img][/align]Vielleicht als Folge des Wirrwarrs 在第一次十字军东征中(1096-1099) fanden danach Erbschilde weite Verbreitung. Schon die neuen Kreuzfahrer 第二次十字军东征 (1147-1149) empfanden es als Ehre, wenn sie das gleiche Zeichen auf dem Schild führen durften wie ihre Vorfahren unter den ersten Kreuzfahrern. Auf allen sp?teren Kreuzzügen prangten dann die Wappenzeichen weithin sichtbar auf den Schilden, auf Brust und Rücken, bis hin zu den Pferdedecken und den Wimpeln der Lanzen.
纹章的另一个存在理由归功于中世纪和平时期骑士之间(在后期甚至是骑士团之间)的、以武技竞赛和表演为目的的各类竞赛。战斗本身高度程式化,在单挑中落败的骑士通常会输掉他的马和盔甲,而那些在当时是十分昂贵的。十二世纪的骑士们,在全身铠甲的包裹之下,人们几乎认不出他们来。因此,参赛者们通常将他们的、或者他们主人的纹章装饰在盾牌上。十三世纪初,就连低等骑士们也被允许使用属于他们自己的纹章了。
在纹章学的萌芽时期(十二世纪),这些纹章基本上遵循实用主义的教条。纹章上标示的绘制是十分重要的,通过这些标示,竞赛的主持者才便于在比赛开始之前呼唤相应的骑士。通过无休止的战斗,某些纹章逐渐累积了相当的声望,人们开始在自己的家族房屋上使用这些纹章以表明自己的身份。自然而然的,纹章上所使用的色彩及组成元素也开始展示家族亲属之间的关系,有些纹章甚至如此地被人们所知,以至于它们还附带上了简短的标记名称(通常以绶带文字的方式,就像现代国徽绶带上的文字)
[b]纹章的设计[/b]
最简单的纹章,就是什么图案也没有的单色纹章,但这种纹章很少见,大部分纹章由多于一种颜色组成,并附有图案。
外框
纹章外框的形状没有严格的规定,但多为盾牌形,女性用的纹章则多为菱形。
[align=center]点击查看大图
[img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/09225709XSfY_m.jpg[/img][/align]用色
纹章学最严格的规则在于用色。颜色分为两类,一类为金属色,包括金、银两色,一类为普通色,包括蓝、红、紫、黑、绿。纹章学的颜色只是概念性的,肉眼看来的深浅不同无关重要,譬如金、黄可以通用,银、白也可以;血红色和桃红色均属于红色,没有区别。用色的原则是:属同类颜色的,不可以毗邻。譬如金色不可跟银色毗邻,红色不可跟紫色毗邻。这条规则的原意显然是为了形成深浅对比,使纹章看起来鲜明易辨。现代的国旗也大多遵从这条规则。
[align=center]
[img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/0922595939ix_m.jpg[/img][/align]
Heraldry in its most general sense encompasses all matters relating to the duties and responsibilities of officers of arms.[1] To most, though, heraldry is the practice of designing, displaying, describing, and recording coats of arms and badges. Historically, it has been variously described as “the shorthand of history” (Fox-Davies)[2] and “the floral border in the garden of history” (Moncreiffe & Pottinger).[3] The origins of heraldry lie in the need to distinguish participants in combat when their faces were hidden by iron and steel helmets.[4] Eventually a system of rules developed into the modern form of heraldry.
The system of blazoning arms that is used today was developed by the officers of arms since the dawn of the art. This includes a description of the escutcheon (shield), the crest, and, if present, supporters, mottoes, and other insignia. An understanding of these rules is one of the keys to sound practice of heraldry. The rules do differ from country to country, but there are some aspects that carry over in each jurisdiction.
Though heraldry is nearly 900 years old, it is still very much in use. Many cities and towns in Europe and around the world still make use of arms. Personal heraldry, both legally protected and lawfully assumed, has continued to be used around the world. Heraldic societies thrive to promote understanding of and education about the subject.
[align=center]约翰·切尔特的纹章 (捷克语 恶魔), 阿尔布莱希特·杜尔, 1521年, 汉堡艺术博物馆, 文艺复兴式[/align][align=center]Wappen des Johann Tscherte (点击查看大图)
[img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/09230155WQx9_m.jpg[/img][/align][align=center]带有徽章的戒指
[img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/092302539R7u_m.jpg[/img][/align] [align=center]贵族徽章 荣耀与血统的象征[/align][align=center]鲍威尔申请族徽
[img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/09230602qUoS_m.jpg[/img][/align][align=left]
巴黎有九条法布街,其中左岸和右岸各有一条。右岸的那一条是达官贵人们的聚集地。在小说《基督山伯爵》中,检察官维尔福先生的家就坐落在那里。曾经,在右岸的法布街伫立的座座大厦门上,赫然在目的是贵族们的徽章;如今,那里却换成了业内外显赫的名字。[/align]
在欧洲的历史上,徽章可以称作是荣耀与血统的象征。几乎所有的顶级奢侈品与私人家邸,都是以徽章作为家族最高的证明,从而成为全世界无数贵族群坚守的血脉标签。因为代表着贵族的等级身份,所以对徽章有着严格的规定,而且也会随着贵族的身份与等级的变更而变更。严格地说,徽章不能算是王室贵族的专署,但它的存在犹如名片,虽然可以人皆有之,含义却大不相同。
在17至19世纪,英国绅士对它的迷恋甚至到了连写信或写便笺也要用印有英国绅士俱乐部徽章的纸,以此来体现他与他人的身份区别。这样一来,2004年5月鲍威尔曾为了他的苏格兰望族血统,向英国苏格兰爱丁堡司章委员会申请过一枚族徽的事,也就不足挂齿了。
[align=center]用得最多的纹章图案:狮子和鹰[/align][align=center][img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/092306022QSK_m.jpg[/img][/align]
最初,徽章于12世纪在战场上诞生时,主要是为了从远处识别因身上穿戴的锁子甲风帽(直到下巴)和头盔护鼻遮住了面部变得难以辨认的骑士们。据统计,有三分之一的徽章采用动物为主体的图案。
其中,鹰和狮子是欧洲贵族徽章上最常见的两种动物图案,这是古代尚武精神的体现。中世纪欧洲保存下来的100万个徽章图案中,约有15%使用了狮子图案。或许这种现象与整个西方传统中,狮子一直是百兽之王以及勇气、高贵、雄壮、王者之气的象征有关。徽章中的狮子常常是直立的或举起前爪,鬃毛耸立,张嘴大吼,整个身体出奇地瘦削而多毛;颜色常为红色或金色,舌头和爪子在色彩上相互映衬。也有很多是两只狮子相对直立的。喜欢使用狮子徽章的地区包括法国、比利时、卢森堡、丹麦等等。有趣的是,当狮子的头朝正面时,它就不是狮子,而是豹子了……
在狮子图案兴起之前,在欧洲很大一部分地区,包括日耳曼、克尔特、以及北欧的斯堪的纳维亚半岛一带,曾经热衷于以熊为徽章图案,寓意勇猛。狼的地位也差不多,西班牙和意大利一些地区都喜欢以狼为徽章图案,寓意英勇和顽强。
[align=center]狼象征英勇和顽强[/align][align=center][img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/09230602RIt9_m.jpg[/img][/align]
鹰的图案在所有徽章中约占2%,而它在贵族徽章中的使用尤为突出。一直喜欢使用鹰的国家主要有俄罗斯、奥地利、德国、意大利北部地区。徽章中的鹰一般体正头侧的直立展翅状,嘴与爪明显凸起。寓意崇高,尊贵。
贵族中喜欢使用的徽章还有鹿和野猪(他们狩猎的猎物);昆虫图案在徽章中使用较少,相对多一些的就是蜜蜂图案了……怪兽,传说生物在徽章中的使用也不算多。至于马,则是徽章动物图案中的重大缺席者,其中原因不得而知,有可能与马在西欧社会的特殊地位有关,马作为战士的伙伴,有的情况下是与人有同等地位的。
“纹章为正在重新组织的社会带来了新的身份象征。它有助于将个人置于团体之中,并将团体置于整个社会体系之中。”于是,至13世纪初,各中小贵族都拥有了徽章,徽章的使用同时向非武士、非贵族以及其他不同类型的人群延伸。
2004年5月,当时的国务卿鲍威尔为了彰显他的苏格兰望族血统,曾向英国苏格兰爱丁堡的司章委员会申请过一枚族徽,因为鲍威尔的父亲虽然是牙买加黑人移民,但母亲却有着直接的苏格兰血统。鲍威尔为自己的和家族寻根的行为,后来被许多功名成就的美国、加拿大和澳洲人所接受和效仿,纷纷回到欧洲为自己的家族寻根。
[align=center]各种纹章图案合集[/align][align=center][img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/09230602leF7_m.jpg[/img]
花瓣之美 [/align]
在各种各样的徽章图案中,植物也是贵族们钟爱的可以入画的元素之一。其他的非动物类图记的题材,还包括权杖、水桶、弓箭、战斧、马掌、马刺、铁锤、星星,还有月牙等,均取自中实际生活的各个方面。正因为内容的纷繁热闹,16世纪以后,徽章便成为了充满炫耀色彩的贵族装饰品。
素有香气女王之称的红玫瑰,是花的代表。它馥郁浓密而且优雅的香味,容易让人产生幸福感。所以一直被视为爱与纯洁的象征,花瓣之美甚至被当作英国贵族的徽章来使用。
[align=center][img]http://www.lemoons.com/PhotoUpload/Topic/200712/09230602N9nU_m.jpg[/img][/align][align=left]
另一个将花卉用入徽章图案的国家,是日本。除了欧洲贵族社会之外,世界上只有日本自古用徽章,而且比欧洲更普遍。徽章在欧洲是个人的标识,而日本是家族、家世的记号,所以叫“家纹”,译作家徽更便于理解。家徽起源于11世纪前半叶,那时候大臣们上朝乘坐“私家车”——牛车,都涂成流行色——黑色,四方辐辏,黑压压一片难辨认,有人在车上画一个记号。在重视门阀的年代,谁干出这种事也不足为奇。子孙们敬祖守成,延续下来固定为家族的徽记,也借以炫耀门第。 [/align]
和欧洲的徽章有所不同,日本的家徽基本是单色白底,多构成圆形的对称。图案大都取自植物,不像欧洲那么爱用可怕的动物,也不用鱼类。桐最多,虽然是日本的白桐,但缘起想来是中国的传说梧桐栖凤凰。13世纪初的太上皇“后鸟羽”多才多艺,甚至亲自去捕盗捉贼,他喜爱菊花,采用了菊花图案,但皇权衰微,药铺也敢拿它做招牌。1871年(明治四年)官方规定菊花为皇家所有,从此民间禁用。
正如日本的建筑和其他艺术均以顺从自然为原则一样,日本的家徽也显示了这种倾向。在日本,家徽的图案大都比较典雅。例如,日本皇室的家徽以菊为图案,德川家庭的家徽以葵为图案。选用这些植物为图案,显然不是为了显示权力与威严,而是出于对大自然的热爱。据说,选择菊为皇室家徽图案的,是后鸟羽天皇。他之所以作出这种选择,完全是因为他格外喜爱菊花。而花瓣,天皇家的家徽是十八瓣,而其他皇族为十四瓣,并且是菊花的背面,那图案当中还画有花托。
著名的蓝底缀金色鸢尾花的盾形徽章,是法国王室的标志。三朵金色百合(lily)花瓣,在圣路易时期所赋予的含义是诚实、智慧、荣誉三大美德,而到了中世纪,却被赋予了强烈的政治色彩和基督教特征。这部分来自于被神父和神学家们广泛引用及注释的《雅歌》中的诗句:“我是田野的花,山谷中的百合”(《圣歌》第二篇第一段);“就像荆棘中的百合,圣母就在百合花中”,这也是直到13世纪,基督和圣母玛利亚的画像常常被放置在百合花饰中的原因。
后来,鸢尾花(fleur de lis)逐渐成为圣母的标志、“童贞之花”的象征,圣母手持鸢尾或身处鸢尾花之中的画像不计其数。然而,和任何徽章一样,鸢尾花(百合花)徽章并非为法国王家专用,它在西欧的使用非常广泛,且深入各个阶层,其在徽章中的使用频率排第六,尤其常被中小贵族以及农民用于徽章或徽章性标志中。
在徽章上面使用刀剑的图案频率比较高的,仍旧是日本,进入武士社会之后,原来仅为贵族拥有的徽章,迅速在武士间普及开。因为,这个时期徽章在设计风格上发生了非常明显的变化。起初,武士阶级只是对贵族的徽章进行了一次改造,在贵族的徽章上面添加了剑形、刀形,如剑木瓜、剑唐花、剑酢浆草、剑柏、剑菱、剑梅钵。为保存家门着想,留下了花状的纹路,又希望子孙尚武,加上了刀剑——于是有了这种近乎矛盾的家徽,使其在优雅之中还带有一种武士的刚烈。
到了镰仓末期,各地豪族几乎都拥有了自己的家徽。中世以来,在武士阶层中,简洁而又有力度的家徽占据了主流。到了江户时代,各地的大名每年要到江户参觐将军,为了在路上及入城时相互识别,在大名及其随从的枪、刀鞘、行李上都标上了家徽。伴随武士势力的扩大,刀剑类武具纷纷绘上了徽章,而且渐成习俗。
也许,如今路过法布街的人中,仍有愿意驻足停留静静怀念片刻的。不是为了那些消失了的繁复的符号,而是为着一种曾经属于贵族的淡淡表情。
页:
[1]