工程家园 - Powered by Discuz! Board

标题: 经典语句（有翻译哦） [打印本页]

作者: 紫靖 时间: 2008-1-4 09:14 标题: 经典语句（有翻译哦）

1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them.
失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don‘t waste your time on a man/woman, who isn‘t willing to waste their time on you.
不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

作者: 上将 时间: 2008-1-4 09:34

好帖~

作者: 紫靖 时间: 2008-1-4 11:32

支持吧

作者: 秋水伊人 时间: 2008-3-26 19:13 标题: one sentence one day

5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是整个世界。
I like it very much, For me, my husband is my whole world, maybe just like what he said, I even don’t know how to live without you. In the days we loved each other whenever and wherever he need me I will stay with him, even another world. I can’t make sure that we will love forever, but now we all treat each other as the best gift from God. So I appreciate everything I have and smile everyday. QQ, I hope we can love each other forever.
The time we can be independent and full of energetic is about 20 years, then we will not be young again, we already spend 3 years to establish our family foundation. now we are not in the same place because we are do our best to stay together in the rest of our life, we can be back to hometown together, we can travel together, we can do housecleaning together……, such imaginations make me can stay in such a country for a long time. I hope i can be back to Shenzhen next month,I hope the remained life we can spend together, darling, miss you very much.

作者: 秋水伊人 时间: 2008-3-27 14:29

1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
Don’t criticize yourself so much, we have known each other well for ten years, who you are I know very clear. the quarrel between us is not a problem, it’s very normal between couple. So don’t blame yourself again and forget what happed yesterday.
Since I went to abroad we never quarreled about anything, Every time I stayed at home you are so gentle and treat me like a princess, every evening I stayed abroad you will talked with me and accompanied me until I went to bed, I live alone but not lonely. I like to call you when I can’t fall in sleep, I like to follow you to company when I’m free, I like to trouble you when I miss you in the daytime. You are the whole world for me and I appreciate our meet and your love. Every time we stay together I feel myself the happiest woman in the world.
So what happed yesterday I don’t put in mind, I don’t mind who will be apologize first, because you are my husband, the most intimate partner in the world and we should not hurt each other any more.

作者: 上将 时间: 2008-3-27 16:31

这个，有点太强了吧...

作者: 秋水伊人 时间: 2008-3-28 11:31

4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened.
不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有
People who know me think I am happy and bring the sunny smile to everyone, yes, why not smile, the true meaning of life to me is to be happy. I always remind the Buddhism story about what should be cherished most in the life, Buddha teaches the spider what should be cherish most in the world is neither the things you haven’t got nor what you lost, it’s the things you now can hold in the hand. so please don’t frown even sad, we are so lucky for some things we’ve already had.
Human being is easily to be influenced, if you are happy then the people around you can feel happy, and smile is the best way to pass the emotion, I think people all like to stay with a person with sunny smile but not the one frown. When you are sad，please don’t forget there is someone will be heart-struck and your smile will illuminate his or her world.

作者: 遥远的可可西里 时间: 2008-3-28 15:30

UID: 33

楼上是元老

而且英文很熟练

作者: 秋水伊人 时间: 2008-3-28 16:08

thanks for 紫靖 bring so beautiful sentence to us.
these days i want to practise my english and write down something everyday.hope to improve with you together.

作者: 秋水伊人 时间: 2008-3-31 11:13

7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have.
爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
Every time I see this sentence I will remind many things between my parents and me. These days there is an older lady share the apartment with me, her daughter is 16 years old. Every topic between us she can mention her daughter; I can’t understand and persuade her to care about her own life. But the answer is nothing. There is generation gap between the youth and parents, in my mind I think everyone is a dependent person and should have his own life and should be responsible for whatever he did, but for parents we are still the children and shouldn’t have our own space and should be guided to do everything. Thus the difference between us may hurt each other because of the attitude or way.
I grow up and feel my parents are getting older and older; I gradually can know what they do are just for me and can understand why they like to share my life. Maybe next year I will have my own child and have less chance to stay with mother and father together, so this year no matter what will happen I will go back to hometown and accompany them for one week at least.

作者: 高西 时间: 2008-3-31 11:30

怪怪地

作者: 龙龙 时间: 2008-5-6 18:39

强

作者: 紫靖 时间: 2008-5-7 23:21

原帖由 秋水伊人 于 2008-3-28 16:08 发表
thanks for 紫靖 bring so beautiful sentence to us.
these days i want to practise my english and write down something everyday.hope to improve with you together.

sorry to look up these so late,and i am so glad that you enjoy these sentence. if u need help or want me to do anything, please let me know. we can learn together.

欢迎光临工程家园 (http://heubbs.cn/)