名滟

摊在手中，至今他们三人辨不出原来是假货。

金瓶说：“即使是真的珠宝，卖出去也不值什么。”

秦聪问：“可有想过以后怎样筹生活费？”

“我不知道，茫无头绪。”

“你不是一直要脱离师门吗？你一定有计划。”

“我计划退出江湖。”

“一个人无论如何要生活。”

“一个人去到哪里都可以存活。”

秦聪凝视她：“你打算扒游客皮包维生？”

“不，我打算读书，结婚，生子。”

玉露站起来：“你们两个人别吵了。”

秦聪把脸伏在手心里。

“现在才知道师傅担着这家不是容易事。”

秦聪又说：“我从未想过要走。”

玉露推他出去：“你去游泳，或是到沙滩打排球吧。”

他取过外套出去。

书房内剩下她们俩姐妹及一盒假首饰。

玉露取出一副装饰艺术款式的流苏钻石翡翠耳环戴上，立即成为一个古典小美人。

金瓶打消了解散集团的意念。

她轻轻把师妹拥在怀中：“我不会叫你吃苦，你回学校去读书。”

玉露低声抗议：“我不想读书。”

“去，去收拾师傅衣物，人贵自立，我们尽快离去。”

傍晚，金瓶躺在大露台的绳床上，看着天边淡淡新月，心中一片空白，对未来一成把握都没有。

师傅这个玩笑可真的开大了，把整个家交给她。

要维持从前那般水准的生活，那真是谈何容易。

“原来你在这里。”

这是谁？

金瓶转头一看，却是岑园主人。

她轻轻叹口气。

他手里挽着冰桶，坐在金瓶身边的藤椅子里，手势熟练地打开酒瓶，斟一杯香槟给金瓶。

金瓶坐到他对面：“岑先生，多谢你帮助我们。”

他说：“我还未曾正式介绍自己，我叫岑宝生，美籍华人，祖上是福建人，三代经营这座咖啡园。你知道檀岛咖啡吧，就是指这个土产了。”

金瓶点点头。

“我认识你师父的时候，她年纪同你差不多。”他停一停，“你与其苓长得颇像，都有一张小小瓜子脸，”他伸出手掌，“只有我手心这样大，可是心思缜密，人聪明。”

“你们是老朋友？”

“二十多年了，那时她还未领养你们三人。”

“你们怎样认识？”

“不打不相识。”

“她向你出手？”

“她在游轮的甲板上窃取我银包。”

“为什么？”断不是为钱。

“我袋里有一张免查行李的海关许可证。”

原来如此。“这种许可证十分罕有。”

“家父鼎力协助一位参议员竞选州长，事成后他特别给我家一张许可证。”

名滟

当年你一定有点招摇。”

岑宝生笑：“被你猜中。”

“她一定得手。”

“不，全靠我长得高大，我手快，她被我抓住。”

“不可能，”金瓶说，“她怎么会失手，你请站起来，我示范一次。”

岑宝生站起来，金瓶只到高大的他肩膀左右。

他说：“我准备好了，你出手吧。”

金瓶摊开手，他的钥匙钱包已全部在她手上，还有一包口香糖。

“啊。”岑宝生惊叹。

“师傅故意找借口与你攀谈。”

“我到今日才发觉她用意。”

“她对你有好感。”

他搔搔头：“想必是。”

“当年你可是已经结婚？”

“我至今未婚。”

“你与师傅应是一对。”

岑宝生不出声，隔一会他说：“她不愿安顿下来，她同我说，看着咖啡树成长不是她那杯茶。”

“明明是咖啡，怎么会是茶？”

岑宝生苦笑：“时间过得真快，匆匆二十年，每逢身子不适，她总会来岑园休息。”

一樽酒喝完，他又开第二瓶。

“她不大像生活在现实世界里，所拥有的一切，都半真半假：姓名、护照，都是假的，对朋友的情义，却是真的。”

“我太明白了。”

“一次，咖啡园地契被我小叔私自取去当赌注，一夜之间输个精光，祖母急得团团转，她知道后一声不响出去，回来时地契原封不动放桌子上，她是岑家恩人。”

金瓶微笑：“她可有告诉你，她用的是什么方法？”

“她说分明是有人设局骗取地契，不必对他客气，她用美人计。”

金瓶好奇：“美人计有好几种。”

岑宝生微笑：“她告诉我，第二天，那人在赌场炫耀，把岑园地契取出招摇，接受崇赞。她坐在他对面，逢赌必输，他走近与她搭讪——”

“完了。”

“是，她掉了筹码，他替她拣起，从头到尾，没说过一句话。”

金瓶心中钦佩。

师傅最拿手的本领是永远让对方走过来，不不，她同金瓶说：“你不要走过去，那样，他会有所警惕，你待他自动走过来，自投罗网。”

师傅几乎是个艺术家，也像一般艺术家，不擅理财。

“她说她脸上敷的胭脂粉，其实是一种麻醉剂，嗅了会有眩晕的感觉。”

“不，”金瓶笑了，“从来没有那样的胭脂，是那些人自己迷倒了自己。”

两个人都笑了。

“后来我们才知道，指使那职业赌徒的，是一家美国商行，那原来是一仗商战，美国人想并吞咖啡园。”

金瓶点点头。

他忽然说：“小露说你叫她收拾行李。”

金瓶说是。

“你不该见外，我说过你们可以一直住在岑园。”

名滟

“人贵自立。”

“那是指没有相干的人，我与你师傅若结婚，你们就是我的孩子。”

金瓶一怔，没想到魁梧的他有这样浪漫的想法。

“有空到欧娃呼及猫儿岛来参观，那两岛也有岑园，我家族现在只剩我一人，你们住在这里，我也热闹一点。”

金瓶不出声。

“家母生前办了几家幼稚园，现在共有学生百余人，免费教学，她有空时最喜欢同孩子们一起做美工，你可有兴趣？”

金瓶微笑。

这大块头中年人真的可爱爽朗，一脸胡子渣，几乎看不清五官，啤酒肚，手掌有蒲扇大，像一头棕熊。

想念师傅，金瓶垂头。

“金瓶，你真名字叫什么。”

金瓶答：“我不知道。”

“你想知道吗？”

“我已不再肯定想知道什么。”

“一个人生世如谜，一定十分不安。”

玉露出来了：“师姐，我不知道什么该扔掉，什么该保存。”

岑宝生咳嗽一声：“在岑园的东西，全属于我，不可以送人，也不可以带走。”

金瓶讶异，这人如此情深，始料未及。

她走进师傅寝室，发觉房间宽敞，但家具不多！小小一张梳妆台，用镜子拼砌成，像一蓝水晶灯似反映阳光，形成片片彩虹，碎碎落在墙上及地上。

光是这张小镜台，就叫人回思。

镜台上有一双白手套，一块披肩，长长流苏搭在小座几面上。

衣柜里只得十件八件衣裳。

的确毋需收拾什么，师傅根本没有身外物。

岑宝生说：“无论喜欢逗留多久都欢迎。”

这话已经重复多次，金瓶十分感激。

玉露说：“我俩是女生，无所谓哪里都可以生活，秦聪却不想寄人篱下。”

岑宝生说：“我手上有几类生意，秦聪可以选一样，这不是问题。”

玉露嗯一声：“他的意思是，他不愁生活，不求安定，又不乏友伴，他决定浪迹天涯，靠自己生活。”

金瓶意外：“他这样说？”

“是，师姐。他的意思是，你不必替我们着想，一出生我们已经注定是另外一种人，我懒读书，他懒做官，我们商量过，决定组队打天下。”

金瓶轻轻说：“那么，我也去，老规矩。”

岑宝生见无论如何留不住这三个年轻人，不禁气馁。

玉露微笑：“那么，我去通知秦聪。”

他们三人，也没有太多行李需要收拾。

稍后，秦聪回来了，他们坐下来商量出路。“学师傅那样，我们保留一个大本营，你不是一直喜欢曼谷？”

“抑或回香港？”

“不如就在夏威夷定居，这里有英语国家的先进设施，又有原住民的风土人情。”

秦聪忽然说：“照顾你俩是极大负担。”

名滟

玉露即刻反驳：“说不定是我们看顾你。”

“我们接什么样的工作？”

“希望客人会找我们，秦聪，见一步走一步。”

“那么搬出去再说，在人檐下过，浑身不自在。”

当天晚上，他们向岑园告别。

管家这样说：“岑先生苦留不住，十分遗憾，他想与金瓶小姐单独说几句话。”金瓶觉得确有这个必要。

“他在什么地方？”

“司机会接你去。”

秦聪说：“我陪你。”

金瓶答：“不怕，你在这里陪玉露好了，我对岑先生有信心。”

她早已训练成一双法眼，看人甚准。

她踏上一辆小小开蓬吉普车。

一轮硕大晶莹的月亮一路尾随她，车子直驶到海边停下，司机笑说：“这里是岑园开设的海鲜餐馆。”

原来岑宝生的生意如此多元化。

一个领班在门口等她，金瓶走近，四处张望，人呢？

那人说：“金瓶，你不认得我了。”分明是岑宝生的声音。

金瓶吃惊，她对于化妆术颇有心得，可是岑宝生似乎更厉害，他剃了大胡子，剪短头发，换上西装，判若二人。

金瓶睁大双眼：“你是岑先生？”

他笑笑：“可见我过去是多么不修边幅。”

“上下午宛如两个人。”

他说：“我替你饯行。”

“不敢当。”

他把她带到沙滩边一张桌子坐下，立刻有人上来斟酒。

厨子在沙滩明炉上烧烤。

一群小孩子嘻嘻哈哈跑出来，在乐声中跳土风舞。

篝火边，金瓶发觉岑宝生比她想像中年轻十多岁，并且，他有一双热诚的眼睛。

孩子们扭动着小小身躯，痛快地表达了对生命洋溢的欢乐，然后随乐声而止，一起涌到长桌边取海鲜及水果吃。

金瓶赞叹：“何等自由快乐。”

岑宝生忽然说：“这一切，你也可以拥有。”

金瓶一怔。

“日出而作，日落而息，略识几个字，欢喜时跳舞，肚子饿了饱餐一顿，我常同孩子们说，这才是人生真谛。”

金瓶微微笑，他仍然在游说她留下。

岑宝生分明是一个头脑极其精密老练的生意人，却把生活简化得那样自在容易。

只为着想说动她。

金瓶笑：“岑先生，你的意思是……”

“请你留下做我的伴侣。”他十分坦白。

金瓶内心有丝向往。

在这里终老多么安宁，对他们这种自幼跑江湖的人说，三十岁已是退休理想年龄。

岑宝生对她的生涯了如指掌，不必多作解释，这是他最大优点。

她的大眼睛看着他。

侍者搬上一大盘烤熟的各种海鲜，用手掰着吃即可。金瓶挑了只蟹盖，用匙羹挑蟹膏吃。

名滟

“你说过我像师傅。”

“是。”

“当年师傅婉拒你的好意，她说她不喜受到拘束。”

“金瓶，难道你的脾气与她一样？”

“我是她的徒弟，我同她一般脾气，多谢你的好意。”

他自她黑瞳瞳的眼睛里，看得出她心中的话，她渴望爱情，他的确是个理想的归宿，但是她不爱他。

他轻轻说：“许多炽热的爱情，都只维持了一季。”

“我明白。”金瓶微微笑。

“你师傅当年同我说：宝生，它不耐久。”

金瓶扬起一边眉毛。

“出卖她的人，正是她深爱的人。”

“你的看法太悲观了。”

“不，金瓶，我只是把真相告诉你。”

“岑先生，弟妹正在等我。”

“金瓶，你若累了，欢迎你随时来憩息。”

有人走近：“由我接师姐回去吧。”

是秦聪来了。

金瓶再三道谢，握紧秦聪的手，与他转头离去。

秦聪驾一辆小小摩托车，噗噗噗把金瓶载回市区。

金瓶把脸靠在他背上。

“大块头向你示爱？”

金瓶没有回答。

“你若撇下我们，即时可享荣华富贵，立刻穿金戴银。”

金瓶嗤一声笑出来。

“他们都觉得你无可抗拒。”

“他们？”

“别忘记沈镜华，还有孟颖。”

金瓶想一想：“他们太年轻，不算数。”

“那么，我的劲敌，只有大块头一人？”

“你真的那么想？”

金瓶双臂束紧他的腰。

他轻轻转过头来：“紧些，再紧些。”

“说你爱我。”

秦聪畅快地笑，摩托车飞驰过市。

他们当晚就走了。

漫无目的，离开这一组太平洋小岛，飞往西方，在旧金山着陆。

玉露问：“当年，他们真的见过一座金山？”

“梦想金山银山，我们对财富的看法真正彻底，如果这是旧金山，新的金山又在什么地方？”

秦聪在飞机场租了车子：“跟我来。”

“不要走太远，我的身边只剩下一点点钱。”

这个时候，有两个红脸皮日本中年人围住了玉露，问她姓名，要她电话号码。

金瓶冷笑。

秦聪走近，他问：“我也有兴趣，你可要我的住址？”

日本人看他长得魁梧，知难而退。

玉露却不动气，反而笑：“东洋人嫌师兄老。”

上了车，把他们的护照旅行支票现钱全部抖出来。

“咦，这是什么？”

金瓶一看，是与未成年少年一起拍摄的极度猥亵照片。

秦聪说：“连护照一起寄到警察局去。”

“正应这样。”

玉露轻轻说：“钞票全是清白无辜的。”也只有她会这样说。

名滟

她笑着把现款放进口袋。

秦聪在信封上写上“警察局长收”，然后将护照连照片放入信封丢进邮筒。

玉露说：“现在可以住套房了。”

他们在游客区挑了一间五星酒店住。

秦聪说：“大隐隐于市，这是个龙蛇混杂的好地方。”

金瓶忽然想念岑园的清宁。

“人海茫茫。”她喃喃说。

秦聪握紧她的手。

玉露看在眼内，别转面孔。

进了房间，放下行李，他们分头梳洗。

幼时，师傅一直替他们置白色纯绵内衣裤，到了今日，他们仍然保持这个习惯。

金瓶用毛巾擦头，看见秦聪在私人电脑上看电邮。

“有消息？”

“你看。”

金瓶探头过去。

“大卫之星要求与王其苓女士联络，介绍人：章小姐。”

金瓶说:“问他们有什么要求。”

秦聪立刻问：“大卫之星，请说出要求。”

玉露在一旁说：“大卫是犹太人的祖先。”

“啊，是流浪的犹太人。”金瓶已经有了好感。

半晌，回复来了。

“希望面谈，请指明会晤地址。”

金瓶说：“旧金山唐人街中华会馆门前，明日下午三时。”

他们考虑了几分钟，这样答：“我们派阿伯拉罕海费兹来见你，他是一个高大的年轻人。”

秦聪说：“届时见。”

“去查一查大卫之星来龙去脉。”

“鼎鼎大名的犹太人组织，分会分布全世界，专为犹太裔出头，就算一张免费派送销路数千的区报上有言论对他们不敬，势必采取行动，狮子搏兔，叫对方道歉赔偿为止。”

金瓶叹口气：“华人也应采取同样态度。”

“我们三千年来讲究忠恕。”

玉露找到大卫之星资料：“他们至今仍然不放过德国纳粹战犯，逐一追踪，暴露他们身分。”

“他们要我们做什么？”秦聪纳罕。

“我一点头绪也没有。”

接着电邮又来了。

“大卫之星通讯人员得到可靠消息来源，谓王其苓女士已于最近不幸辞世，请证实。”

金瓶答：“家师的确已因病去世，你们有权取消约会。”

“那么，我们愿意同金瓶小姐会面。”

“我正是金瓶，明日见。”

玉露羡慕：“师姐已经有名气了。”

“想必是章阿姨关照。”

金瓶打一个呵欠，回房去小息。

秦聪取过外套。

玉露问：“你去哪里？”

他回过头来：“需向你交待吗？”

“你不会撇下金瓶。”

“金瓶从来不会缠着任何人。”

他开了门走出去。

玉露取过桌子上的茶向他泼过去，茶只淋在门上。

她含怒走到露台，在那里一直站到天黑。

渐渐她生了邪恶的念头。

名滟

有一个声音在她耳边：“不不，不可以。”

她听见自己说：“为什么不可以，我们根本就是不法之徒。”

身后传来金瓶的声音：“你自言自语说什么？”

玉露转过身子：“没事。”

金瓶叹口气：“师傅不在了，大家不好过。”

“师姐心想事成。”

“咦？”

“才嫌师傅，师傅就走。”

“我正在后悔。”金瓶垂头。

“你现在当然这样说，实际上，如释重负，可是这样？”

“玉露，我并无此意。”

“如今，每个人都得听你的了。”

“你不服气？”

“啊哈，哪里轮到我有异议。”

“小露，心境欠佳，少说话。”

“是是是。”玉露扬起双手走开。

秦聪推开门进来。

他说：“中华会馆门口不远处有座牌楼，你们见了面，可约他到双喜茶楼，我已与老板打过招呼，那地方还干净。”

凡是有华人的地方，就非得筹款盖一座牌楼，号称中华门，结果也扬名四海，外国人就叫它PAILAU，也懒得翻译。

金瓶问：“双喜可有后门？”

“有，在厨房里。”

秦聪说：“我与小露会坐靠门的位子。”

金瓶点点头：“小露心情欠佳，你陪她出去逛逛。”

“谁理她，都是你们把她宠坏。”

第二天，金瓶化装成一个中年妇女，衣着十分考究，可是衣服全是十年前式样，外套还有大垫肩，白鞋，深棕丝袜，百分百过时。

她准时到中华会馆，看到染金发的华裔少年三三两两聚集。

三时整，有人走近问：“可是金瓶小姐？”

金瓶抬起头：“海先生，请到双喜喝杯茶。”

那年轻人欠欠身：“好。”

他们走进茶楼，靠边坐下，伙计来招呼，海费兹用标准粤语说：“给一壶寿眉及一碟豉油王炒面。”

金瓶笑了。

他凝视她：“你原来这么年轻，始料未及。”

金瓶收敛笑容回答：“足够做你母亲了。”

这时，秦聪与玉露进来坐到门口座位。

“这件事，你太年轻了，怕没有兴趣。”他有点迟疑。

金瓶轻轻问：“你们做事，习惯这样嗦？”

他脸红，咳嗽一声，喝一杯寿眉茶，定定神。

这女子一双眼睛黑白分明，不笑也像在笑，根本不属于中年妇女。

她能胜任这项任务吗？

他自公文袋取出两张10乘8照片，交给金瓶看，照片中是一幅西洋画。

金瓶对美术的认识十分普通，但是西洋画大师不过是那几个人，风格突出，一望即知，甚易辨认。

这是一幅精美的风景画，却并非名家作品。

左下角有显著签名，画家叫史洛域斯基。

一查资料就可以知道画的市值如何。

名滟

另一张照片是画的背面，贴着柏林美术馆的标签与编号，画的名字叫《春雾小城》。

金瓶问了一个关键性问题：“这幅画此刻在什么地方？”

“直布罗陀。”

“什么？”

“画像人一样，”海费兹感慨地说，“有它自己的命运。”

“它的命运十分奇突。”

“是，史洛域斯基是波兰犹太裔画家，这幅画，二次大战时落在纳粹手中，收集到柏林美术馆。”

“啊。”

“它的原主人，是我舅公。”

金瓶可以猜到，画里有一篇血泪史。

“这幅画并非珍品，至今拍卖行估价不过十万美元左右，纳粹全盛时期，美术馆借这画给德国大使馆作装饰用。这幅画，最后挂在北非一个国家的使馆。”

金瓶嗯一声：“当然，那里与直布罗陀只隔着一个海峡。”

“你说得对。稍后，盟军步步进攻，德军败退，大使撤退，忽然有人将使馆内值钱之物盗出出售，这幅画，被直布罗陀一个商人买去。”

“呵，我们中国的文物，也有着许多这样叫人唏嘘的故事。”

“所以我说，只有华人才能了解犹太人的辛酸。”

“你要取回这幅画。”

“是，大卫之星正设法寻回所有二次大战前属于我们的财产。”

金瓶轻轻说：“你们永志不忘。”

“是，”海费兹斩钉截铁般说，“我们永远不会忘记，也绝不宽恕。”

金瓶不出声。

“这是我们愿付的酬劳。”

他写了一个数字。

是画价的好几倍。这件事，已变成原则问题，他们务必要讨回公道。

“请速下手。画主已将画售给柏林一商人，该人打算将画赠送柏林美术馆。”

“你可出更高价。”

“画主是纳粹同情者。”

啊，水火不容。

“请尽快行动。”

“没问题。”

海费兹的国仇家恨忽然涌上心头，双眼发红：“谢谢你。”

他站起来离开双喜茶楼，秦聪与玉露尾随他出去。

金瓶回到酒店，立刻找直布罗陀的资料。

她印象中那是一座白垩峭壁，海鸥哑哑，盘旋不去，景色壮观肃杀。

她错了。

互联网上资料图片叫她惊讶，她一看不禁叫出来：“像香港！”

不错，高楼大厦顺着山势一层层建造，已经发展得一点空间也没有了，一看就知道这半个世纪来，直布罗陀已进化成一个商业都会，是观光热点。

这时，秦聪与玉露回来了。

他取过那两张照片，仔细看了一会儿。

整件事，是意气之争。

金瓶笑：

“人为争口气，佛为争炉香。”

玉露说：

“我一直想到地中海游览。”

名滟

金瓶说：“这张画真实面积是三乘五寸，自画框割下，卷起，放进筒内，挂在背上，可迅速神不知鬼不觉离去。”

“一分钟内可以解决。”

“从进屋到离去，四十秒够了。”

“直布罗陀讲什么语言？”

“英语，它是一个不愿独立的殖民地。”

“我同你一起出发。”

金瓶忽然说：“第一次没有师傅，独立行动，感觉凄凉。”

她垂下了头。

玉露牵牵嘴角，不出声。

“这次行动，我无事可做。”

“不，玉露，你也一起去观光。”

稍后，海费兹与他们接头，他拨电话到他们房间。

“我有资料放在接待处。”

金瓶说：“玉露，你去拿。”

玉露到大堂取件，海费兹就在一角看报纸，见一少女活泼地取过包裹，他不禁一怔，这就是金瓶的真面目，抑或，只是她的同伴？

他对那声音温婉动人的东方女子有极大好感，即使她真是一个中年女子，他也不介意时时听她说话。

玉露拿了一卷录像带上来。

金瓶播放观看。

摄像机把他们带到山上，私家路两边有枣树及橄榄树，一片地中海风情，接着，小型摄像机停留在一间平房门外，门牌上写着奥登堡。

是德裔。

接着，有人打开门，摄像机跟进去。

秦聪问：“有没有发觉镜头位置很低？”

玉露答：“偷拍的摄像机配在一个孩子身上。”

说得不错。

接着，小孩走进书房，他们看到了那幅画，完全不设防地挂在墙上。

书房一角，是落地长窗。

秦聪说：“好像任何人走进去都可以轻易把画取走。”

“也许，他们志在必得。”

秦聪微笑：“现在，只有你与我商量了。”

金瓶看着他，内心恻然。

这时，玉露把双肩靠在师兄肩上：“我呢？”

秦聪忽然推开她。

这时，有人敲酒店房门。

秦聪打开门，是一个侍者送飞机票上来。

秦聪笑：“只有一张飞机票。”

“不要紧，”金瓶说，“我请客，明早一起走。”

玉露说：“真累。”

她取过外套，说要出去逛街。

她一出门，金瓶说：“玉露还小，你对她好些。”

秦聪却这样答：“一个人若钟爱另一人，就老是觉得他小，长不大，八十岁的母亲还会对五十岁的女儿说：‘下雨了，记得带伞，’或是‘多穿一件衣服’。”

金瓶不出声。

“可是不喜欢一个人呢，她十七岁你也把她当老妖精。”

“小露是小。”

“你这样的人，人家卖了你，你还帮人家数钱呢。”

金瓶掏出一把带钻石头削刀，握在手中。

名滟

她拉出行李箱，敏捷地在箱子侧面边缘划过去。

整个箱子侧面应声掉出来。

秦聪说：“十三秒。”

“你负责破防盗铃密码，玉露驾车。”

“也许犹太人另有安排。”

“这名大卫的后裔长得十分英俊。”

“羡煞旁人，你在考虑做赌场老板娘抑或咖啡园女主人之余，还可以选择当犹太王后。”

金瓶握紧他的手。

秦聪低头深深吻她手心。

金瓶轻轻说：“赚够了钱，我们就结婚。”

“这句话最可怕。”秦聪笑。

“是结婚？”

“不，是赚够钱，什么叫够？”

“我小时候，以为一千元就足够过一生。”

秦聪说：“许多大人至今仍然不知一生需用多少钱。”

“师傅能干，从来不省钱。”

“我们是她生力军嘛。”

“那是应该的，我后悔——”

“过去的事算了。”金瓶问：“记得在外头打架回来，头破血流，我帮你包扎吗？”

秦聪故意茫然：“有这样的事？”

“还有自摩托车摔下，跌断手臂，痛得饮泣……”

秦聪笑：“不记得了。”

“你长了胡子，第一个给我看，”金瓶停一停，“真的没有人可以取替你的地位呢。”

“绕了那么大圈子，原来是想告诉我，大块头没有希望。”

金瓶把头靠在他的肩膀上。

她说：“从这次开始，我们收取的费用平均分三份，各自为政。”

“分开住？”

金瓶点点头：“各人留一点私隐，到底不比小时候，一起睡一起吃。”

“你说得对？”

稍后玉露回来，像是非常疲倦，一声不响关上房门。

第二天金瓶一早起来收拾行李，装扮易容。

秦聪送她出：“我随后即来。”

金瓶微笑：“穿够衣服。”

海费兹在大堂等她。

金瓶讶异地说：“毋需劳驾你，这样简单任务，我可以胜任。”

他微笑：“我想知道你真实年龄。”

“足可做你母亲了。”

一路上她不再说话，在飞机舱闭上眼睛假寐，偶然要水喝，发觉海氏目不转睛地看着她。

后来他也累了，取出一本小小旧照片簿看。有一张黑白照，是一家人在客厅中拍摄，背景，正是那幅画。

金瓶暗暗叹口气。

也难怪他一定要报仇。

金瓶伸过手去，轻轻拍拍他肩膀。

海费兹露出感激神色来。

飞机降落，金瓶轻轻说：“相传上古时期，地中海完全封闭在陆地之中，直布罗陀与北非连在一起。”

完全正确。

金瓶看到大厦似碑林般矗立，活脱像香港。

这些年来全世界乱走，真叫她看遍风景。